12.3.31 La préposition de lieu: past


Il n' y a pas en français quelque chose qui corresponde à past, puisque en français on construit avec le verbe passer qui contient déjà l' idée qu' un objet passe d' une côté à l' autre.

     Le ballon passe par le goal.
  = The ball went past the goal.

Exemples

Go past the post office. Passez par le bureau de poste.
He went past my room. Il passé par ma chambre.
They run past the goal. Ils passent par le goal.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée