12.3.11 La
préposition de lieu : behind (= derrière)
After
aussi bien que behind
signifient derrière.
Cependant, il y a une différence. On utilise
after en relation avec
des objets qui bougent et behind
avec des objets qui ne bougent pas.
La
balle se trouve derrière la boîte jaune. =
The ball is behind
the yellow box.
Exemples
Our house
is behind
the park.
Notre maison se trouve derrière
le parc.
your sister
stands behind
him
Ta sœur se trouve derrière
lui.
there is a snake right behind
you
Il y un serpent derrière toi.
Parfois la différence entre after et behind est
assez sutile. L' expression Somebody
is after you signifie: Quelqu'
un te poursuit, la phrase Somebody
is behind you signifie: Quelqu'
un est derrière vous.
