Dare
correspond à oser en français. Comme oser,
il peut avoir une connotation positive ou négative.
Ça peut signifier que quelqu' un a le courage
de faire quelque chose mais aussi que quelqu' un est
insolent, qu' il fait des choses qu' il n' a pas le
droit de faire.
Ose seulement gaspiller mon argent pour une telle bêtise.
On utilise rarement le verbe dare
en anglais. Il a été substitué
par not to be afraid of
(avoir peur de), to
have the courage (avoir
le courage).
Conjugaison
singulier
pluriel
1ère personne
I dare
j' ose
we dare
nous osons
2e personne
you dare
tu oses
you dare
vous osez
3e personne
he / she / it dares
il / elle ose
they dare
ils / elles osent
Le verbe auxiliaire de mode dare
prend un s à la troisième personne du
singulier. Il fait donc exception, si on le considère
comme un verbe auxiliaire de mode. Cela est dû
au fait, que dare, bien
qu’ il soit un verbe auxiliaire de mode, est aussi
un verbe principal.
Exemples
She dares
(to) go into the boss' office
= Il a osé aller dans le bureau du
chef.
You dare!
= Ose seulement et tu verras!
Après dare on peut
utiliser l' infinitif avec to mais ce n' est pas obligatoire.
On peut aussi construire sans to
