| 27.4.1 Gérondif en tant que sujet de la phrase |
Un gerund anglais peut être sujet de la phrase. Le gérondif et le participe présent ne peuvent jamais être sujet de la phrase. Un gerund anglais en tant que sujet de la phrase doit être traduit par un infinitif en français.
| Exemples | |
| Drinking
alcohol doesn't solve your problems.
(Boire de l´alcool ne résoud pas vos problèmes.) |
|
| Going
by train is cheaper than going
by plane. (Aller en train c' est meilleur marché qu' aller en avion.) |
|
| Reading
is fun. (Lire est quelque chose d' amusant.) |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
