Le non plus français peut être traduit de deux façons différentes.

affirmation consentement contradiction
I have never been to London. Me neither. (Moi non plus)
mais : I have not been there either.
Yes, I have. (Moi oui)
She has a dog. Me, too. (Moi aussi) / I have one, too. No, I have not. (Moi non)
She does not want to sleep. He neither. (Lui non plus)
mais : I do not want to sleep either.
Yes, I want. (Moi oui)
They were always hungry. We, too. (Nous aussi ) / We were, too. No, we were not. (Pas nous)




contact mentions légales déclaration de protection de donnée