Misery and happiness are such thick siblings
Yes I know
Love will take you out
And pain will bring you home
But you can come between them
You can start a family feud
But whose side will you take
Yeah, tell me, who' d you choose?
CHORUS
I' d choose love
Even though I don' t really fancy its chances
I' d choose love
Even though it' s weak and naïve, just
like me
I' d choose love
Even though the odds are stacked against it
Like the lamest horse in the race
I' d choose love
Even though people regularly spit in its face
Jealousy was a concept
Of which I was blissfully unaware
Until I met you
And soon after I met her
Oh why do beautiful things have such dark shadows?
Why do beautiful things have shadows at all?
Take me to the canal
I' m in need of some redemption
Take me to the canal
Watch the waters flowing
Watch your breath coming and going
Oh would it change the world
If I were to place my lips upon your skin?
That I even need to ask shows the sorry
state I' m in
But I' ll never go bitter
Never grow bitter
I' ll never go bitter, no
Cause bitterness kills hope
And hope is all I have
CHORUS
I' d choose love
Even though it means fighting tooth and nail
These are my songs and not my life
|
La misère
et la choix sont des soeurs très
étroites
oui, je sais
l' amour de porte en dehors
et la douleur te rammene à la maison
mais tu peux aussi bien etre entre les deux
et quelle partie tu prendrais dans ce cas
là?
yeah, dis moi, quelle partie tu prendrais
refrain
Moi, je choisirais l' amour
meme si je ne crois pas qu' elle a une chance
moi, je choisirais l' amour
meme si c' est faible et naif, comme moi
meme
moi, je choisirais l' amour
meme si les chance de gagner contre eux
sont minimes
comme le cheval le plus lent dans une course
moi, je choisirais l' amour
meme si les gens lui crache regulièrement
au visage
la jalousie était une idee
que heureusement je ne connais pas
jusqu' a ce que je t' ai trouve
oh, pourquoi les choses belles ont des sombres
tellement large
pourquoi les choses belles ont ils des sombres
ammenes-moi au canal
j' ai besoin de redemption
ammenes-moi au canal
pour voir couler l' eau
pour voir ton haleine venir et aller
oh, est-ce que cela changerait le monde
si je pourrais poses mes lèvres sur
ta peau
le fait que je dois demander ca
démontre l' état pitoyable
dans lequel je me trouve
mais jamais je deviendrais amère
jamais je deviendrais amère
jamais je deviendrais amère, non
puisque l' amertume tue l' éspoir
et l' éspoir c' est tout ce qui me
reste
refrain
Moi, je choisirais l' amour
meme si je ne crois pas qu' elle a une chance
moi, je choisirais l' amour
meme si c' est faible et naif, comme moi
meme
moi, je choisirais l' amour
|
