4.1.4 Génitif

Pour le génitif nous posons la question: de qui, de quoi.

Exemples  
C' est la maison du vieil homme
De qui est la maison? => du vieil homme  
C' est un stylo.  
De qui est ce stylo? => de lui.  

L' anglais connaît deux formes différentes pour former le génitif. On peut ajouter un 's' à la fin du mot. Mais on peut aussi former un génitif avec la préposition of, dans ce cas-là la construction est la même
qu' en français.

Exemples avec s  
This is the old man's house.
Whose house is it? => the old man's
This is your pen.
Whose pen is it? => Yours.

On utilise la deuxième forme, celle avec la préposition of , s' il s' agit de choses, de quantités ou de lieux. En général, bien que possible, on n' utilise pas cette forme en relation avec des personnes.

exemples avec la préposition  
The colour of the house.
The summer of '69.
A cup oftea.
The United States of America.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée