30.4.1.2 Des mots composés en tant qu' adjectifs


Les mots composés peuvent aussi être des adjectifs. L' idée générale est la même. La deuxième partie décrit de quoi il s' agit, la première partie est une précision. Autrement dit, nut-brown est un couleur (brun) et pas une noisette (nut).

partie descriptive partie determinée  exemple
Adjectif Adjectif  bright-red (rouge brillant)
substantif Adjectif  nut-brown (brun comme un noisette), seasick (avoir le mal de mer)
Préposition Adjectif  over-sensitive (hypersensible)
substantif participe présent  food-loving (aimer manger)
Adjectif / Adverbe participe présent  hard-working (travailleur)
Préposition participe présent  under-achieving (travailler mal)
substantif participe passé  handmade (fait à la main)
Adjectif / Adverbe participe passé  far-fetched (aberrant)
Prépostion participe passé  over-educated (surqualifié)

Quelques adjectifs composés peuvent être convertis en adverbes en y ajoutant le suffixe -ly.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée