12.4.41 Autres prépositions: of (= de )

Exemples
The Duke of Canterbury.
Le comte de Canterbury.  
We met yesterday some friends of mine.
Hier nous avons rencontrés quelques uns de mes amis.
She would like to have a piece of this delicious cake.
Elle aimerait avoir un morceau de ce délicieux gâteau.
We often meet in a group of five women.
Nous, un groupe de cinq femmes, nous nous rencontrons souvent.
Only one of us can go to the theatre, we do not have another ticket.
Seul, un d´entre nous peut aller au théâtre, nous n´avons qu´un seul ticket.
It seems you head is made of stone.
Il semble que ta tête est en pierre.
It's not the money but the fear of flying that keeps me from going to Egypt.
Ce n' est pas l' argent, mais la peur de prendre l' avion qui m' empêche d' aller en Egypte.
The night of the murder was cold and dark.
La nuit de l' assassinat il faisait froid et sombre.
Their wedding day is on the 27th of May.
Le 27 mai c' est son anniversaire de mariage.
Unfortunately he died of cancer.
Malheureusement il est mort du cancer.






contact mentions légales déclaration de protection de donnée